提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠山中旧友组诗之六,写于秋日湖畔。诗人触景生情,借梧桐桂花之变抒发对往昔同游的深切怀念,寄托了对故人的真挚情谊与时光流逝的感喟。
译文
梧桐叶落,秋色渐深,景象凄清;
桂花盛开,香气浓郁,正值金秋。
朝夕之间,湖畔高地风光最是美好;
我吟哦诗句,不禁回忆起昔日与你同游的情景。
注释
梧叶变:指梧桐树叶枯黄凋落,象征秋意转深与时光流转。
芬馥:形容香气浓郁芬芳。
日夕:早晚,泛指整日或黄昏时分。
湖皋:湖边的高地或水畔。
哦诗:低声吟咏诗句。
旧游:往日的交游经历或曾经一同游览的故人。
赏析
本诗以景起兴,前两句通过“梧叶变”之凄凉与“桂花秋”之芬馥形成鲜明对照,既点明节候更迭,又暗寓人事变迁中的恒常情谊。后两句由景入情,“湖皋胜”承上启下,将眼前美景与往昔记忆勾连。“哦诗忆旧游”直抒胸臆,语言质朴而情意深长。全诗意境清雅,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了朱熹作为理学家之外温润真挚的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。