提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠山中旧友之作，借想象友人秋夜独行情景，抒发深切思念与离愁别绪，体现宋代理学家含蓄深沉的抒情风格。
译文
故乡的园子今夜正值半夜时分，
林间树影比往日更加清淡澄明。
你应当正拄着手杖走在南溪路上，
独自一人缓缓前行。
潺潺流水仿佛承载着无尽思绪，
萧瑟凉风传来早秋的凄清之声。
这些景物都已写入琴曲之中，
可谁又能真正懂得其中深藏的离恨之情？
注释
故园：指友人隐居的山中旧居或共同熟悉的园林
澹：恬静、清淡的样子
曳杖：拖着或拄着手杖行走
潺湲：水流缓慢而连续不断的声音
萧索：冷落、凄凉的样子
写：此处指用琴声表达、寄托情感
焉知：哪里知道，怎能知晓
赏析
本诗以虚写实，通过想象友人秋夜独行南溪的情景寄托深情。颔联“曳杖南溪路，君应独自行”以揣测口吻勾勒孤寂身影，真切动人。颈联融情于景，流水之思与早秋之声交织，将无形愁绪化为可感意象。尾联点出琴音虽能传景，却难尽诉离恨，以反问收束，余韵悠长。全诗语言清雅，意境空灵，在理学家诗中别具婉约深情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。