提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠山中旧友组诗之三,抒写晨起修习道经时的内心省察,反思自身虽慕玄默却难脱尘务牵扰,表达对悟入无生境界的深切向往与修行困惑。
译文
清晨起身焚香礼拜完毕,回到室内翻阅道家经典。
崇尚玄虚静默难道不是高尚的追求吗?可叹自己徒享俸禄而无所作为,不禁暗自心惊。
一旦起身便与世俗事务纠缠在一起,是非纷扰忽然间萦绕心头。
这条修道之路难以仅靠静坐而有所进益,关键在于必须彻悟无生之理。
注释
晨兴:清晨起床。
香火:指焚香礼拜的仪式。
仙经:道教经典。
玄默:玄虚静默,指道家清静无为的境界。
素餐:白吃饭,指居官食禄而无功绩。
尘事:世俗事务。
营:萦绕、缠绕。
坐进:通过静坐修行而获得进益。
无生:佛教术语,指超越生灭的究竟实相,此处融摄佛道思想。
赏析
本诗以平实语言展现理学家修心过程中的真实挣扎。前四句由外在仪轨转入内在自省,“素餐空自惊”直陈仕宦与修道间的身份焦虑。后四句揭示尘务对心性的侵扰,“是非忽我营”生动刻画出意念不由自主的困境。结句“要须悟无生”点明主旨,既承认静坐功夫之局限,又标举超越性体悟为根本出路。全诗情理交融,体现了宋儒融合佛道、反求诸己的思想特质,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。