提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠山中旧友之作,抒写羁旅迟归之叹与壮志难酬之悲,于清秋萧瑟中寄托对友人高飞远举的期许,情理交融,沉郁顿挫。
译文
游子归来已晚,江湖寒凉将至授衣时节。
歧路徘徊终感寂寞,苍天亦似满怀伤悲。
平生慷慨志向未酬,造物玄机幽暗难明。
唯见清秋雕鹗振翅,万里长空任其横飞。
注释
客子:漂泊在外的游子
授衣:指农历九月天气转寒,需添置冬衣
路岐:岔路,喻人生抉择或仕途困顿
冥茫:幽深渺茫,不可测度
造物机:天地造化之奥秘或命运安排
雕鹗:猛禽,喻指才志高远之士
赏析
全诗以时序起兴,由“授衣”之寒引出身世之悲,情感层层递进。颔联将个人寂寞与天地伤悲相融,拓展了抒情境界。颈联直抒胸臆,慨叹志向与天命的矛盾,沉郁苍凉。尾联笔锋陡转,以雕鹗横飞万里作结,既是对友人的勉励,亦暗含自我超拔之志。意象由压抑转为开阔,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,在悲慨中不失刚健之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。