提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠山中旧友之作，描绘友人隐居云壑、采蒲修道的清幽生活，赞其超脱尘俗、断绝尘缘的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
在云雾缭绕的山谷外结茅而居，
山石间的溪涧流淌着清澈泉水。
于涧底采摘菖蒲草，
色泽永远芳香鲜润。
超越世俗仰慕肥遁高隐之风，
修炼形体学习飞升成仙之术。
虽未达成物外逍遥的期许，
却已断绝了尘世间的一切牵绊。
注释
结茅：搭建茅屋，指隐居之所
云壑：云雾弥漫的山谷
菖蒲：香草名，古人以为服之可延年益寿
肥遯：指隐居避世，语出《周易》
链形：即炼形，道家修炼形体以求长生
飞仙：道教谓修炼得道飞升成仙
物外期：超脱尘世的期望或约定
区中缘：尘世间的缘分与牵累
赏析
本诗语言清雅简淡，意境幽邃。首联以“云壑”“清泉”勾勒隐居高远之境，颔联借“采菖蒲”这一典型意象，既写实又暗喻修道养生之志。颈联直抒对肥遁与飞仙的向往，尾联“未谐物外期，已绝区中缘”尤为精警，虽言修道未臻化境，却强调尘缘已断，凸显精神层面的彻底超脱。全诗融景、事、理于一体，展现了宋代理学家兼摄佛道思想背景下，对隐逸人格与身心修养的独特体认，情感真挚而不失理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。