提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹任同安主簿时所作，描绘公务之余夜坐官舍的闲适心境，抒发摆脱案牍劳形后身心俱释、暂得真闲的超然感悟。
译文
窗户间涌入清凉的气息，
官吏们停歇下来，散去了朱笔墨砚。
没有公事缠身，顿觉舒畅自在，
身体与精神都从拘束役使中解脱出来。
这短暂的休憩难道不是真正的清闲吗？
不必再去分辨内心与行迹是否一致。
注释
纳：接纳，引入。
吏休：官吏停止办公。
朱墨：指批阅公文所用的红黑墨水，代指公务文书。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
罢拘役：停止被劳役束缚，指身心得到解放。
愒：休息，止息。
无论：不必论及，不用区分。
心与迹：内心意念与外在行为，古人常以此辨析真伪或忙闲。
赏析
本诗语言质朴清淡，以白描手法勾勒官舍夜景与心境转换。前四句由外而内，从“纳凉气”的感官体验写到“罢拘役”的精神解脱，层层递进展现公务卸去后的轻松。“无事一翛然”堪称全篇眼目，将抽象的闲适具象化。末二句以反问作结，提出“暂愒岂非闲”的哲思，超越世俗对忙闲的机械界定，强调当下身心合一的真实体验即为真闲，体现了理学家于日常琐事中体悟天理、追求内在自足的独特审美与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。