提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹任同安主簿期间，写秋夜官舍独居之景。诗人借幽林初月、寒露花香抒发羁旅思归之情，又以萧疏心境化解尘俗烦忧，体现理学家澄澈自守的精神境界。
译文
官署的夜晚刚刚归于寂静，
幽深的树林间初升的月亮悄然出现。
闲居于此顿觉秋意深远绵长，
花儿的香气被寒冷的露水沾湿浸润。
故乡此时节令已与这里不同，
想要归去却仍牵挂着公务文书。
姑且在西窗下安然卧息，
世俗的杂念顿时变得清净疏朗。
注释
官署：官府办公及居住的处所
幽林：幽深僻静的树林
濡：沾湿，浸润
故国：故乡，旧居之地
简书：古代书写于竹简上的公文，此处代指公务职责
西轩：西边的窗子或小屋
萧踈：同“萧疏”，形容心境清净、淡泊、超脱
赏析
全诗以静寂秋夜为背景，融写景、抒情与哲思于一体。前四句以“幽林”“初月”“寒露”等意象勾勒出清冷空灵的意境，烘托出诗人远离尘嚣的闲居心境。颈联由景入情，道出思乡与尽职的矛盾，情感真挚而不失节制。尾联“尘思一萧踈”为点睛之笔，将儒家修身工夫化为诗意表达，展现理学家在纷扰世事中保持内心澄明的精神追求。语言质朴清雅，情景理交融自然，体现了宋诗尚理而不乏韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。