提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹游历武夷山时所作，描绘碧涧灵峰之胜景，借羽衣道士与累累丘冢的对比，抒发对自然永恒的向往及对世俗生死的深沉慨叹。
译文
乘着小船沿着碧绿的山涧漂流，停泊栖息在灵异山峰的弯曲处。
夏日的树木已经长得繁茂纷披，流淌的泉水注入溪中激起惊涛。
云雾缭绕的宫阙在苍茫中开启，高耸的城垣郁郁葱葱巍峨险峻。
顾念那些身着羽衣的道家修士，终日俯仰天地之间从容而自得。
世人若不修习那超脱的飞仙之术，死后便只能化作荒郊累累坟冢。
注释
弄舟：划船，泛舟。
缘：沿着，顺着。
阿：山的弯曲处，山坳。
纷已成：形容树木枝叶繁茂，长势旺盛。
云阙：云雾中的宫殿或楼观，此指武夷山道观建筑。
鬰嵯峨：形容山势或建筑高峻茂盛的样子。
眷言：顾念，回首相望。
羽衣子：指身穿羽毛编织衣服的道士或隐士。
俛仰：低头与抬头，喻指举止从容或时光流逝。
婆娑：盘旋舞动貌，此处形容道士逍遥自在的神态。
飞仙术：道教修炼成仙的法术，诗中亦隐喻超脱生死的精神境界。
累累：重叠堆积的样子，形容坟墓众多。
赏析
此诗写景清丽雄奇，由碧涧流泉之幽转至云阙高城之壮，层次分明。诗人以“夏木”“惊波”渲染生机，又以“羽衣子”的逍遥反衬尘世生命的短暂。结句“不学飞仙术，累累丘冢多”振聋发聩，将山水游赏升华为对生命终极归宿的哲学叩问。全诗融理趣于景物，既有宋诗说理特质，又不失魏晋玄远风致，体现了朱熹作为理学家对超越性精神境界的独特体悟与深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。