提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏道教题材画作之作，借描绘青鸾飞仙超脱尘俗之姿，寄托对仙境玄理的向往与真凡殊途的哲思，体现理学家融合审美与道心的独特意趣。
译文
青鸾乘风翱翔天际，飞仙身姿窈窕曼妙。
高高揖别尘世之境，美好容颜如琼花般灿烂。
登临云霞奏响玉音，结聚雾气吹拂参差箫管。
神乐在太虚中起舞，玄露映照清澈天光。
山中执玉斧的仙人之家，为何不来此嬉戏游乐？
真境与凡间道路从此分隔，冥冥运数已定千年之期。
注释
青鸾：传说中凤凰类神鸟，常为仙人坐骑或信使
窈窕：形容女子体态美好幽深
高挹：高举衣袖作揖，喻超然远离
琼蕤：美玉般的花草，喻仙人容颜光华
抗：举，此处指举起乐器演奏
参差：指排箫，因其竹管长短不齐得名
神钧：即神均，指仙界美妙和谐的音乐
空洞：指虚无缥缈的太虚之境
玄露：道家所谓仙家甘露或天地精华
湛：清澈明亮
玉斧家：代指神仙居所或修道之人
真凡：真境与凡俗世界
冥运：幽深玄妙的天命运数
赏析
本诗以瑰丽想象再现画中仙境，意象密集而层次分明。前八句极写飞仙凌风、玉音玄露之胜景，辞采华美却不失清雅；后四句转入议论抒情，由“胡不一来嬉”的邀约引出“真凡路一分”的怅惘，将审美体验升华为对超越性存在的哲思。全诗既承六朝游仙诗遗韵，又渗入宋代理学对天人关系的体认，在绮丽画面背后暗含对永恒与有限、出世与入路的深刻省察，展现了朱熹作为理学家兼诗人的双重精神维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。