提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹怀念远方友人之作，借暮春山景抒发离愁别绪。全诗情景交融，以幽寂之景衬深沉思念，体现理学家含蓄内敛的情感表达与对友情的珍重。
译文
傍晚山间烟霭弥漫，景色朦胧纷乱；
树林空寂无人，唯有鸟鸣声幽深婉转。
思念的友人被春江阻隔在彼岸；
梦中相会，醒来只觉离愁越积越深。
观赏景物时内心悄然忧伤；
面对酒杯，思绪绵长悠远难平。
独自徘徊踱步，忽有所悟；
既已通达心境，又还有什么可强求的呢？
注释
烟景：暮色中如烟似雾的山林景色
幽：形容鸟鸣声清幽深远，反衬环境寂静
春江：春天的江水，代指空间上的阻隔
悄悄：忧愁貌，语出《诗经·邶风·柏舟》“忧心悄悄”
悠悠：思绪绵长不绝的样子
悟叹：因感悟而发出的叹息
何求：反问语气，意为不再执着于外在的相聚或慰藉
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、由情入理。首联“山夕烟景乱，林空鸟啼幽”以动衬静，营造出孤寂氛围，为怀人铺垫。颔联直抒胸臆，“梦想积离忧”将无形思念具象化。颈联“览物怀悄悄，临觞但悠悠”化用经典，情感克制而深沉。尾联由情转悟，从徘徊苦思到释然自问，体现了宋诗特有的理趣与理学家的精神超越。全诗语言质朴，意境清远，在离愁中蕴含哲思，展现了朱熹诗歌情理兼备的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。