提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹晚年所作,描绘深秋初冬时节山川风物与农事景象。诗人借萧瑟时序抒发志士情怀,于岁暮将休之际寄托对民生安泰的欣慰与自身壮志未酬的复杂感喟。
译文
时序萧条冷落,已再度度过深秋。
回环山涧泛起白色波浪,贯通平川的红叶树木繁密。
晨风吹散了清冷的寒霜,饱满的稻穗铺满平坦田野。
独自怀有志士的感慨,幸而一年的农事即将结束。
注释
萧索:形容秋冬时节草木凋零、气氛冷清的样子。
度高秋:指时间再次经过深秋季节。
回涧:曲折回环的山间溪流。
绛树:叶子变红的树木,多指枫树等秋景植物。
平畴:平坦广阔的田地。
岁事:指一年中的农事活动或岁时事务。
赏析
本诗写景由远及近,色彩对比鲜明,“白波”与“绛树”勾勒出冬日山水的清丽画卷。颈联以“散清霜”“卷平畴”展现农事丰收之景,动静相宜。尾联笔锋一转,由景入情,“独怀志士感”道出理学家忧世济民之心,而“幸将休”既慰农事圆满,又暗含岁月流逝、功业未竟的深沉慨叹,情景交融,意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。