诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题咸清精舍清晖堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹题咏咸清精舍清晖堂之作,借描绘山川朝昏奇景与幽深林涧,抒发寄情山水、体悟玄理及超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

这里是山川秀美之地,筑室于此以娱度朝夕。 早晚景色变幻奇妙,瞬息万变难以尽述。 千重山岚遮蔽了傍晚的阴翳,百座峰峦映亮了清晨的阳光。 高大的树林挺举着远方的景致,回环的溪涧涤荡着秋日的雾气。 纵览极致仍觉未能周全,探入幽深便忘却了世俗喧嚣。 本欲将身世荣辱遗忘,何况又寄托于玄妙虚空之门。 心境空明顺应造化流转,至妙之理触目皆存。 珍重那领悟忘言真谛之人,高歌一曲断绝尘世纷扰。

注释

结宇:构筑屋舍。 超忽:形容变化迅速或意境高远。 晨暾:初升的太阳。 穹林:高大茂密的树林。 擢:挺拔、举起。 玄虚门:指道家或佛家超脱世俗的境界。 乘化:顺应自然造化的运行。 忘言子:指领会真意而无需言语表达的人,典出《庄子》。

赏析

全诗融写景与说理于一体,体现了宋诗理趣特色。前四联极写山川朝昏之奇变与林涧秋色之清幽,对仗工整,气象宏阔;后四联由景入理,抒发穷深忘喧、境空乘化的哲思。“境空乘化往,理妙触目存”一句,将禅道体验与自然观照完美融合,既是对清晖堂环境的赞美,更是诗人内心澄明、物我两忘的精神写照,展现了朱熹作为理学家独特的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品