提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹晚年，时值冬雨连绵、农事歉收之际。诗人借阴寒萧瑟之景，抒发对民生疾苦的深切忧虑与自身无力济世的沉郁悲怀。
译文
时光匆匆流转更替，白日隐匿了温暖光辉。
厚重的阴云润泽广阔原野，细雨纷纷扬扬下个不停。
苍翠山峦间寒气愈发深重，高大树林中经霜落叶稀疏。
农家期盼秋收有成的心愿，落空离散违背了原本期许。
独自远望不禁心生感慨，忧伤悲戚担忧百姓受寒挨饿。
世事至此只能暂且排遣，姑且关上荒园的门扉独守。
注释
忽忽：形容时间流逝迅速。
九野：指九州大地，泛指广阔的原野。
落落：零落、失望的样子。
乖：违背，不合。
旷望：向远处眺望。
戚戚：忧愁悲伤貌。
遣：排遣，消除。
赏析
全诗以景起兴，由“重阴”“小雨”“寒气”等意象层层渲染冬日凄冷氛围，自然过渡到对田家失期的关切。艺术上情景交融，将自然之寒与民生之苦紧密勾连，“戚戚愁寒饥”一句直抒胸臆，尽显理学家悲悯情怀。尾联“且掩荒园扉”以动作收束，看似无奈退避，实则蕴含深沉的忧世之痛，含蓄隽永，体现了宋诗沉郁顿挫、情理兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。