提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与友人川上赏月归家后所作，记述了临流望月、夜归独处的经历，抒发了对清夜晤言的向往与独处无欢的孤寂之情。
译文
在河川之上偶然与友人携手同行，皎洁的明月从树林顶端升起。
刚刚舒展身心临水眺望，黑色的露水就已经先沾湿了衣裳。
归来掩上荒园的门扉，更觉得身上衣衫单薄而生怯意。
这清冷的夜晚本可与友人倾心交谈，如今独自居处又有谁能共欢？
注释
川上：河边，水畔。
皓月：明亮的月亮。
林端：树梢，树林顶端。
舒：舒展，放松身心。
玄露：指夜深时浓重寒凉的露水；玄，黑色，形容夜色深沉或露水浓重。
漙：露水多的样子，此处指沾湿。
荒园：荒芜或僻静的园子，指诗人住所。
扉：门扇。
怯：畏惧，此处指因衣单夜寒而感到畏冷。
晤言：面对面交谈，指知己间的倾心对话。
赏析
全诗以时间为序，由川上携手赏月的清雅闲适，转入归家掩扉后的孤寒落寞，情景转换自然流畅。“玄露已先漙”以触觉写夜深寒重，暗伏下文“裳衣单”之感；“清夜可晤言”与“独处谁为欢”形成强烈反差，将良辰美景无人共赏的怅惘推向高潮。语言质朴洗练，意境清幽深远，既承继了宋诗理趣中内省自观的特质，又饱含真挚深沉的文人情怀，于平淡叙述中见出对知音相伴的深切渴望与独处时的精神孤寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。