提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹病中独居斋室时所作，写秋日抱疾、门庭冷落之景，抒发由孤寂转为安于读书之乐，终又感时光流逝、渴盼君子来访的复杂心绪。
译文
贫居恰逢秋日昏暗，抱病独自斋戒安居。
行人稀少小径生草，一场秋雨连绵旬余。
亲友各自忙于生计，音信断绝往来稀疏。
方才领悟静居之乐，重新整理北窗书籍。
读诵兴致已然阑珊，起身端坐心中踌躇。
绿树长满空旷庭院，秋风初起策策作响。
美好时光不再停留，烦忧吝惜尚未消除。
仍然思念诸位君子，日夜伫立盼望车马。
注释
值：恰逢，遇到
秋晦：秋日昏暗阴沉的天气
斋居：斋戒独居，指清修养病之所
旬余：十多天
交亲：亲戚朋友
营：经营，忙碌
音尘：音信与踪迹
端居：安居，静处
北窗书：代指闲适读书的生活
阑：将尽，衰退
踌躇：徘徊犹豫，心神不宁
策策：风吹树叶之声
飊：暴风，此处指秋风
烦吝：烦恼与顾惜之情
轩车：古代大夫以上所乘之车，此处代指友人来访
赏析
全诗以病中独处为线索，情感层层递进。前四句绘秋晦雨绵、径荒人稀之景，烘托孤寂氛围；中四句笔锋一转，写悟得端居之乐而重理旧书，体现理学家安贫乐道之志；后四句则由读书兴阑转入对时光易逝、烦忧未祛的感慨，终以伫望君子作结。诗中“绿树满空庭，策策飊初”以动衬静，视听交融，既写实景又寓心境波动。全篇语言质朴自然，情理交织，展现了朱熹作为学者在病痛中对修身、交友与时光的深沉体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。