提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹秋夜怀念友人张栻（字子厚）所作，借凄清秋景抒发对挚友的深切思念与不得相见的惆怅之情。
译文
清凉的气息沉入书斋屋宇，
傍晚的阴云还未完全散去。
寒鸟栖息预示着长夜将至，
竹席已卷起只剩孤单床榻。
浮云遮蔽了中天明月，
愁人的秋雨隔断了秋窗。
思念您能有一次当面晤谈，
心中光明磊落怎能忘怀。
注释
斋宇：书斋、居室
渠央：尽、完
寒栖：指寒鸟归巢栖息
遥夜：长夜
簟：竹席
愁霖：连绵不断的秋雨
晤对：面对面交谈
耿耿：形容心中挂念、不能忘怀的样子
赏析
全诗以景起兴，通过“凉气”“夕阴”“浮云”“愁霖”等意象层层渲染秋夜孤寂氛围，由外境之寒转入内心之思。颔联“寒栖属遥夜，长簟卷单床”以物象写独处之境，含蓄深沉。尾联直抒胸臆，“耿耿何能忘”既表达对友情的执着坚守，又暗含理学君子坦荡真诚的人格境界。情景交融，语言质朴而情意绵长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。