提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹读道家典籍有感而作，借咏叹仙人王乔、列子之逍遥，抒发对至人超脱境界的向往与千古难觅真仙的怅惘之情。
译文
王子乔吹笙乘鹤仙去，列御寇驾风飘然归来。
得道之人断绝尘世繁华杂念，自由出入于有无之间。
千载以来只闻其名号，却再也见不到那冰清玉洁的容颜。
唯有对着碧空长啸抒怀，何处才是传说中的蓬莱仙山。
注释
王乔：即王子乔，相传周灵王太子，好吹笙作凤鸣，后乘白鹤仙去。
列子：即列御寇，战国时道家代表人物，《庄子》载其能御风而行。
至人：道家指修养达到最高境界、超脱物外的人。
华念：指世俗的荣华富贵及纷繁杂念。
冰玉颜：形容仙人容貌如冰似玉般洁净脱俗。
蓬莱：古代神话中东海三神山之一，代指仙境。
赏析
本诗语言清雅简淡，意境空灵悠远。首联以王乔、列子典故起兴，勾勒出仙人逍遥自在的形象；颔联直陈“至人”绝弃俗念、超越有无的哲理境界，体现宋诗理趣。颈联转入感慨，千年徒闻其名而不见其人，流露出对高洁人格的追慕与现实失落感。尾联以“长啸空宇碧”作结，将寻仙不得的怅惘化为对苍茫宇宙的浩叹，情景交融，余韵无穷，展现了朱熹作为理学家对道家精神独特的审美体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。