提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹读道教典籍有感而作，借秋夜庭中独步之景，抒发对道家养生修真的向往，体现理学家涉猎异学、探求生命超越境界的复杂心绪。
译文
白露时节降临，秋意渐浓，
碧绿的树荫在傍晚生出清凉。
我起身漫步于宽阔的庭院之中，
抬头仰望那苍茫辽阔的夜空。
仿佛见到东华帝君那位绿发仙翁，
传授给我长生不死的秘方。
我愿勤勉修习这门学问，
以期接续光明，登入三玄仙境之乡。
注释
白露坠秋节：指白露节气到来，标志着深秋时节正式开始。
碧阴：指庭院中树木葱郁所形成的绿色阴影。
东华绿发翁：指道教尊神东华帝君，传说其容貌如童子，发色青绿，象征长生不老。
不死方：道教中指修炼长生、得道成仙的秘法或丹方。
接景：承接光明或景象，此处引申为达到某种精神境界或与仙界相通。
三玄乡：道教术语，指玄之又玄的神仙居所或至高无上的道境。
赏析
本诗前四句以清冷秋景起兴，“白露”“碧阴”“天苍苍”营造出空灵静谧的氛围，为后文神游仙境铺垫心境。后四句转入想象，借“东华绿发翁”授方之典，表达对超越生死的渴望。全诗语言简古清雅，情景交融，虽为理学家所作，却流露出对道家修真境界的真挚向往。“仰见天苍苍”一句气象宏阔，既写实景又寓哲思，展现了诗人于静夜中对宇宙与生命的深沉叩问，体现了宋代理学兼容并蓄的思想特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。