提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹读道家典籍有感而作,借岩居修道之境,抒发超越名迹、体悟玄理的至乐,并劝诫世人勿逐外物。
译文
隐居山岩秉持坚贞操守,心之所向在于玄妙虚无之境。
清静夜晚安眠于斋室之中,整日潜心研读道家经书。
忘却形骸则真气自然充盈,本性通达则天理毫无遗余。
对于大道虽未完全融会贯通,却已超脱名声行迹的束缚。
至高快乐存于胸怀之内,山水美景并非真正的欢娱。
寄言那些狂放奔竞之人,终日忙碌营营究竟归于何处。
注释
岩居:指隐居山林岩石之间。
贞操:坚贞高洁的操守与志向。
玄虚:道家所指的玄妙虚无之道。
斋宇:清净修行的居室。
气自冲:体内真气自然充盈和畅。
性达:本性通达明澈。
理不余:对天理的体认完备无遗。
庶:众多,此处引申为广博精通。
名迹拘:被世俗名声与外在行迹所束缚。
襟怀:胸怀抱负,内心境界。
狂驰子:指狂热追逐名利、心神外驰的人。
营营:往来不绝、劳碌奔波的样子。
焉如:何往,最终归宿在哪里。
赏析
本诗语言质朴清雅,融哲理于隐逸生活描写之中。诗人以“形忘气自冲,性达理不余”揭示身心修养与天道契合的境界,体现宋代理学吸收道家思想的特点。“至乐在襟怀,山水非所娱”一反传统山水寄情模式,强调内在精神自足高于外在景物之乐,彰显道学家的独特审美。结句“寄语狂驰子,营营竟焉如”以反问收束,既是对世人的警醒,亦反衬出自身守道之坚定,情感真挚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。