提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹斋居修道时所作，描绘月夜独守书斋闻磬悟道的清幽意境，体现理学家摒绝尘想、体认天理的静修心境与精神追求。
译文
幽深树林中露水滴落稀疏，皎洁月光流泻夜空清爽明朗。
孤独士人坚守清寒居所，高雅书斋里断绝一切世俗杂念。
此时邻近寺院磬声响起，余音与前山回响交融共鸣。
起身面对玉书经文凝神观照，谁又能知晓其中道机绵长深远。
注释
华月：皎洁明亮的月亮
高斋：高雅清净的书斋，指修身读书之所
绝群想：断绝世俗纷扰与杂念
邻磬：邻近寺院传来的磬声
玉书文：指儒家经典或道家经籍，喻神圣典籍
道机：天道运行的微妙机理，亦指悟道的契机
赏析
全诗以清冷幽寂之景烘托理学静修之境，前四句写环境之幽与心境之净，后四句由磬声引发悟道之思。声合前山响一句以动衬静，将外在音声与内在心源贯通，展现天人感应之妙。起对玉书文承磬声而启玄思，道机长三字含蓄隽永，既言经典义理无穷，又暗喻修道工夫绵延不绝。全篇语言简淡而意蕴深沉，典型体现宋代理学诗即景悟理、寓哲思于清境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。