提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹观骤雨所作，描绘夏日暴雨由急至茫的景象。诗人借雨景涤荡暑气，于凄清中体悟冲和淡泊之境，体现理学家即物穷理、涵养心性的审美旨趣。
译文
在空寂的厅堂中纵目远眺，一阵骤雨忽然漫天而至。
雨点明亮闪烁散落在方塘之上，迷蒙的水汽凝结成云雾之气。
雨势随着风威狂乱飞舞，极目远望山色已被遮蔽昏暗。
烟霭聚集在树林顶端，苍茫一片仿佛没有边际。
清凉的气息侵袭着轻薄的衣襟，炎热消退引发了秋日的思绪。
面对这凄清的雨景，心中反而更增添了冲和淡泊的意趣。
注释
虚堂：空旷寂静的厅堂
游瞩：纵目观赏，随意眺望
的皪：光亮鲜明貌，形容雨点晶莹
冥蒙：幽暗不明，形容雨雾迷蒙
翳：遮蔽，昏暗
轻裾：轻薄的衣襟或衣衫下摆
炎氛：炎热的气氛
冲澹：冲和淡泊，指心境平和宁静
赏析
全诗以视觉与触觉交织写雨，从“的皪”之明到“冥蒙”之暗，层次分明地勾勒出骤雨由近及远、由清晰至苍茫的动态过程。“凉气袭轻裾”一句转接自然，将外在物候转化为内在心境。尾联“对此景凄凄，还增冲澹意”乃全篇主旨，常人遇凄雨多生悲愁，诗人却于萧瑟中得宁静淡泊，体现了宋代理学家格物致知、以景养心的独特精神境界，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。