提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹夏日山居所作，描绘雨后林谷清幽之景与斋舍闲适生活，抒发诗人远离尘嚣、潜心修道的高洁情怀与超脱心境。
译文
云雾聚集使山川河谷变得昏暗，雨水降临后林中景色转为清新。
书斋之中没有多余的俗务牵绊，清凉之气消散了心中的烦忧束缚。
遥望青山怀念起佛门中的道友，洗净双手虔诚地阅读道家仙经。
是谁怀着超脱尘世的心意，来到此地一同摒弃世俗营求。
注释
臻：聚集，汇聚。
暝：昏暗，幽暗。
烦缨：比喻世俗事务的牵累与烦恼。
释侣：指佛教僧人或佛门道友。
仙经：道教经典，此处泛指修身养性的典籍。
无营：无所谋求，指摒弃世俗功利之心。
赏析
全诗以景起兴，首联“云臻川谷暝，雨来林景清”对仗工稳，通过明暗对比写出夏雨涤荡尘氛的动态美。颔联由外景转入内心，以“凉气”双关自然清凉与心境澄澈。颈联“望山怀释侣，盥手阅仙经”融汇释道意象，展现宋儒兼容并蓄的修养功夫与庄敬态度。尾联以问作结，点明“出尘”“无营”主旨。语言清雅洗练，意境空灵淡远，将理学家的静观自得与山水禅意完美融合，体现了宋代文人诗理交融的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。