提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹行旅途中憩于倒水坑所作，抒发厌倦尘劳、向往丘园之志，表达归隐未遂的怅惘与借山水涤荡心灵的超脱情怀。
译文
穷尽幽深之境，少有对外物的贪慕，
培育心志，本意在于田园隐居。
然而在此竟一无所获，
徒然怨恨岁月不断流逝。
跋涉山川陆路已近半年，
烦闷酷热之时正该是归去的机缘。
暂且休憩在这苍山曲折之处，
聆听涧中泉声以洗涤尘心。
注释
穷幽：探求幽深僻静之境
鲜：少
外慕：对外在名利事物的仰慕
殖志：培养、树立志向
丘园：指隐居之所
川陆：山川与陆地，代指旅途
绵：延续
半载：半年
烦燠：烦闷炎热
当归缘：应当成为归隐的契机
苍山曲：青山幽深弯曲处
洗心：涤除杂念，净化心灵
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，前四句直抒胸臆，以“无得”“空恨”道出仕隐两难的焦虑；后四句转写行旅之苦与山水之慰，由躁入静。“洗心闻涧泉”为点睛之笔，以听觉通感写心灵净化，将自然泉声化为精神洗礼的媒介，体现宋代理学家即物穷理、涵养心性的审美特质。诗中情感由郁结转向澄明，展现了朱熹在尘劳中寻求内在超越的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。