提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹行旅途中夜宿筼筜铺驿馆所作。诗人借庭院幽寂、孤蝉清吟之景，抒发涤荡尘虑、体悟道心的理学修养境界，体现了宋诗理趣与自然意象的融合。
译文
庭院中两棵树的浓荫交合在一起，
窗外暮色里传来一只蝉孤独的鸣叫。
舒展身心盘坐以解除烦闷郁结，
心神超然摇曳间生发出对天道的感悟。
注释
筼筜舖：古代驿站名，因多产筼筜竹而得名
庭阴：庭院中的树荫
盘礴：本指箕踞而坐，此处引申为舒展身心、不拘礼法地静坐
烦鬰：烦恼郁结的情绪
超摇：心神超脱、悠然自得的样子
道心：体认天理、契合大道的精神境界
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒驿馆清幽之境，“双树合”与“孤蝉吟”形成视觉与听觉的静谧对照，营造出远离尘嚣的禅意空间。后两句由景入理，“盘礴”写身体之放松，“超摇”状精神之升华，将理学修养功夫融入日常行旅体验。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了朱熹作为理学家在自然中澄怀观道、即物穷理的审美追求，是宋代理学诗情景理交融的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。