提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹行旅途中所作，记述自招贤里早行至夜宿白芒畬的艰辛旅程，抒发了羁旅劳顿与前路漫漫的惆怅之情。
译文
清晨从招贤里出发，夜晚投宿在白芒畬。
山川昏暗，前山正下着雨，山风惊动了涧边树上的花朵。
陆路绵延通往异县，暮色苍茫时停泊在农家。
遇到行人姑且询问道路，仍遗憾前行的路程太过遥远。
注释
招贤里：古地名，诗人晨发之处。
白芒畬：古地名，诗人夜宿之所。
川暝：山川昏暗，指天色将晚或阴雨晦暗。
涧树花：山涧旁树木上的花。
途陆：陆路行程。
绵：绵延不绝。
异县：他乡，非本籍所在之县。
曛黑：黄昏至天黑时分。
泊：止息，投宿。
聊：姑且，暂且。
赊：遥远。
赏析
全诗以时间推移与空间转换为线索，结构严谨。颔联“川暝前山雨，风惊涧树花”寓情于景，以昏暗山雨、风动落花渲染旅途凄清孤寂之境，动静相生，极具画面感。颈联写路途绵长、暮色投宿，凸显行役之苦。尾联问路而叹程远，将身体疲惫升华为心理上的怅惘，含蓄深沉。语言质朴自然，情感真挚，体现了宋诗理趣之外细腻写实的一面，展现了朱熹作为行旅者的真实心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。