诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过黄塘岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹行旅过黄塘岭时所作,描绘山径险幽、林泉清寂之景,借寻桃花源之意象抒发超脱尘俗、不滞于物的理学襟怀与高远志趣。

译文

弯曲陡峭的田埂蜿蜒回转, 山间雾气沉郁使天色昏暗。 高树浓荫深处传来蝉鸣声, 石上浅流激荡发出喧闹响。 已经翻越过了这座黄塘岭, 心中还想寻觅那世外桃源。 但不会为此地美景而停留, 策马继续跨越重重山屏障。

注释

屈曲:弯曲蜿蜒貌 危塍:高峻狭窄的田埂 沉阴:阴沉郁结的山气 石濑:水流冲击岩石形成的急湍 桃花源:喻指避世隐居的理想境界 留滞:停留耽搁 山樊:山篱,泛指山岭屏障

赏析

本诗以行旅线索串联景物与心志,前四句写景极具层次感,“蝉声高树暗”以声衬幽,“石濑浅流喧”以动破寂,视听交织勾勒出山岭深邃之境。后四句由景入情,虽言“欲觅桃花源”,却以“无为此留滞”转折,体现理学家不溺于山水、追求精神超越的独特品格。全诗语言简淡而意蕴深远,将自然观照与哲理思考融为一体,展现了宋诗理趣与诗情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品