提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与友人同游池畔时所作，借初夏荷塘清景抒发羁旅情怀。诗中融写景、叙事与抒情于一体，表达了客居他乡者与同游者共惜芳时的幽微心绪。
译文
荷叶已经覆盖了水面，池中的荷花却还未绽放出红艳。
姑且趁着清晨残留的露水，在池边散步吟咏着凉爽的微风。
荷花的香气已然飘忽不定，这客居他乡的愁怀有谁能与我相同？
只有同样漂泊在外的游子，才更觉这美好的时光流逝得匆匆。
注释
藕叶：指荷叶。
盖波面：遮蔽了水面。
聊承：姑且承受、趁着。
晓露余：清晨尚未干透的残露。
飘忽：形容香气隐约、若有若无。
客怀：客居异乡的情怀或愁绪。
同游子：一同出游的羁旅之人。
芳意：指花草的芬芳情意，亦喻美好时光。
赏析
本诗语言清雅平淡，意境幽远。前四句以“藕叶”“未红”“晓露”“凉风”勾勒初夏清晨荷塘的清冷之景，暗合诗人淡泊心境。后四句由景入情，“香气已飘忽”既写实景又隐喻美好易逝，自然引出“客怀谁与同”的孤寂之叹。结句“唯应同游子，芳意更匆匆”将个人羁愁升华为对生命与时光的共同感喟，情景交融，含蓄蕴藉，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。