提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹晨登僧阁所作，描绘夏日晓景与林影苍茫之致，抒发暂释尘劳、向往归隐山林结茅终老之情，体现理学家寄情山水的超逸襟怀。
译文
清晨起身登上僧人的楼阁，
徘徊倚栏眺望平坦的郊野。
群峰攒聚，夏日的晨云初晓，
林木苍莽，光影交错迷离。
暂时放下奔波路途的牵挂，
在此烟云缭绕处休憩身心。
姑且想依托这僧家屋宇，
待到岁暮年终结茅隐居。
注释
徙倚：徘徊流连，倚靠栏杆
攒峦：聚集重叠的山峰
川途念：指旅途奔波或仕宦尘劳之念
烟云巢：喻指云雾缭绕、幽僻如巢的居所
僧宇：僧人居住的房舍寺院
岁晏：一年将尽之时，亦指晚年
蓬茅：茅草屋，代指隐士居所
赏析
全诗以“望”字领起，由近及远勾勒夏晓山景，“攒峦”“苍茫”二句对仗工稳，以动写静，尽显晨间山色空蒙之美。诗人由景入情，“暂释”与“聊欲”呼应，将宦游疲惫转化为归隐之思。尾联直抒胸臆，托僧宇、结蓬茅的愿望质朴真切，既承袭了宋诗说理言志的传统，又饱含对自然与清净生活的深切向往，展现了理学家超越尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。