提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹闲居时所作，写闭门修德、涵养心性的隐逸生活。通过描绘林园幽景与吟诗自适之态，展现理学家安贫乐道、心境空明的精神境界与超然情怀。
译文
闭门不出坚守贞洁操守，涵养素朴本性安于虚静淡泊。
林园寂静深闭无人打扰，内心空明澄澈外境无所造作。
细雨润泽着新生的竹笋，微风吹动着幽深的竹皮。
姑且写成这五言诗句，吟诵完毕只见山花悄然飘落。
浩然之气能与谁相期许？放任情怀遗世独立无所寄托。
注释
杜门：闭门不出，指隐居或专心修养。
贞操：坚贞的节操与道德品行。
养素：涵养朴素纯真的本性。
冲漠：虚静淡泊、无为自然的心境。
閟：关闭，幽深隐蔽。
新筠：新生的竹子或竹笋。
幽箨：幽僻处的竹皮或笋壳。
浩然：形容正气充沛或胸怀开阔洒脱。
赏析
本诗融理趣与诗情于一体，语言清雅冲淡。前四句直抒胸臆，以“心空境无作”点明理学修养中主敬存诚、物我两忘的境界；中二句转写细雨微风中的新竹幽箨，以动衬静，将抽象心性具象化为清幽自然之景。尾联“吟罢山花落”尤妙，花落无声暗合心境之空寂，余韵悠长。全诗不事雕琢而意境自远，既见理学家克己复礼的严谨，又显诗人寄情山水的洒脱，是宋代理学诗中以景证理、情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。