提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹晚年退居讲学时所作，借暮春夜雨、子规啼鸣之景，抒发幽居独处时的孤寂心境与对时光流逝的深沉感喟，体现理学家含蓄内敛的情感表达。
译文
幽深的树林将要下雨，空气中弥漫着凄清的气息，
暮春时节安然独居，园中小径已因草木繁茂而迷离难辨。
独自走向高处的书斋，铺开被褥躺卧休息，
唯有南山方向，夜夜传来杜鹃鸟哀婉的啼叫声。
注释
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常寓羁旅之愁或思归之意
端居：安居、闲居，指诗人退隐讲学的生活状态
衾：被子
高斋：地势较高的书斋，亦含超脱尘俗之意
赏析
全诗以景起兴，通过“欲雨”“气含凄”营造压抑氛围，再以“园径迷”暗喻心绪迷茫。后两句转写独卧高斋、夜闻鹃啼，以声衬静，将外在自然之凄与内在孤寂融为一体。“夜夜”二字强化了愁绪的绵延不绝。作为理学家，朱熹情感表达克制深沉，不直抒胸臆而借物象传递，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，末句以景结情，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。