提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹雨中斋居时所作，寄示友人魏惇夫并怀念黄子厚。诗中描绘春雨润竹、幽居掩门的清寂景象，抒发对冲淡宁静之趣的追求与知音难觅的怅惘。
译文
春日读书不觉天色已晚，春雨骤至洒满郊外园圃。
雨水润泽幽深丛竹，茂密枝叶间清阴繁盛。
斋中独居无人往来，整日空自掩闭柴门。
欲将这冲淡静谧的情趣，与你一同领会而忘言。
注释
晏：晚，迟。
蔼蔼：草木茂盛貌。
斋居：在书斋或静室中独处修行。
镇日：整日，终日。
冲静：冲和淡泊，宁静无为。
俱忘言：彼此心领神会，无需言语表达。
赏析
本诗以景起兴，借春雨润竹营造清幽意境，“蔼蔼清阴繁”既写竹之生机，亦喻心境之澄明。后转写斋居孤寂，“空掩门”三字透出怀人之思。结句“欲将冲静趣，与子俱忘言”化用陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”，将自然之趣升华为精神契合的至高境界。全诗语言简淡而意蕴深远，体现宋代理学家融理入诗、追求内心宁静的审美特质，情景理交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。