提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏物言志之作，借春日新竹萌发之景，抒发幽居林下、远离尘俗的高洁情怀与理学修养。
译文
春雷在岩石边轰隆作响，
幽僻处的野草一齐生长。
我在南窗下种下的竹子，
已密集地抽出嫩芽新笋。
安坐便能领略幽林美景，
端正居处毫无世俗之情。
注释
殷：形容雷声震动轰鸣的样子
岩际：山岩边缘或石缝之间
戢戢：形容竹笋密集丛生的样子
抽萌：植物抽出嫩芽，此处指竹笋破土而出
端居：正襟危坐或安居独处，含修身之意
俗情：世俗名利之心与庸常情感
赏析
全诗以景起兴，由自然生机转入人格寄托。前四句写春雷催发万物，新竹戢戢抽萌，画面充满蓬勃生命力；后两句由物及人，将赏竹之乐升华为精神境界。“端居无俗情”为点睛之笔，既呼应竹之清雅挺拔，又彰显理学家克己修身的道德追求。语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了宋诗理趣与诗情交融的特色，展现了诗人超脱尘俗、安贫乐道的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。