提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹夜宿武夷山观妙堂时所作，记述清晨参拜道观、焚香修心及流连山水的经历，展现了理学家在自然与宗教氛围中涤荡尘虑、追求精神超脱的心境。
译文
清晨叩拜高大的殿宇，
沿着空寂的长廊缓步绕行。
净化心灵以开启真道秘旨，
点燃香火让芬芳散布十方。
走出门来仍眷恋这仙境般景致，
抬头仰望云雾缭绕的苍翠山峰。
在野外水边徘徊驻足，
顿时将世俗的烦恼全然遗忘。
注释
叩：叩拜，恭敬地行礼参拜。
虚廊：空旷寂静的走廊。
斋心：使心境清净专一，摒除杂念。
真秘：道教指深奥的真谛或秘要。
十方：佛教、道教用语，指四面八方及上下，泛指广阔空间。
踌躇：徘徊不前，此处指流连忘返。
尘虑：世俗的忧虑与杂念。
赏析
全诗以时间为序，由内而外展现身心净化过程。前四句写观内修行，“斋心”“焚香”营造庄严肃穆的宗教氛围，体现理学家对心性修养的重视；后四句转向自然山水，“恋仙境”“仰云峰”将审美体验与精神超越相融合。结句“顿将尘虑忘”直抒胸臆，既是对武夷胜景的礼赞，更是主体在天地大美中获得心灵解脱的真实写照，语言清雅简淡，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。