提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹夜宿武夷山观妙堂时所作，记述山中清冷孤寂之夜景，抒发诗人摒除尘缘、向往真境的修道之心与理学体悟。
译文
阴沉的云雾已经消散殆尽，
深山之中夜色深沉依旧寒冷。
独自卧于空寂的书斋之内，
长夜难眠思绪纷乱难以平静。
闲暇静处萌生了向道之心，
排遣妄念仰慕那纯真之境。
恭敬叩首仰望高明的神灵，
立誓定要屏除一切世俗尘缘。
注释
阴霭：阴沉的云气雾霭
耿耿：心中不安或思绪纷扰的样子
道心：追求天理大道之心
妄遣：排遣虚妄杂念
真境：道教指神仙境界，亦喻理学中天理澄明之境
稽首：古代最隆重的跪拜礼
高灵：尊称神明或得道高人
尘缘：世俗名利等牵绊
屏：摒弃、排除
赏析
全诗语言质朴清雅，以景起兴，由外在山夜之寒转入内心求道之诚。前四句写实景与心境，"独卧""不眠"勾勒出修行者的孤清与执着；后四句直抒胸臆，将理学修养与道家意境融合，"闲来生道心"一句尤为精警，揭示静中体悟天理的工夫路径。末句"尘缘誓当屏"斩截有力，彰显诗人涤荡俗虑、归向本真的坚定志向，体现了宋代理学家即景修心、内外兼修的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。