提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋岁末,朱熹以理学家敏锐观察力描绘残冬将尽、春意萌动之景,展现农家备耕的繁忙景象,寄托对民生农事的深切关怀。
译文
腊月将尽,春天的节序已然萌生,
连绵愁人的阴雨,逼近了岁暮黄昏。
细小的红花点缀着娇艳的花萼,
众多的绿意覆盖着旧年的草根。
幽暗山谷中的泉水正开始流淌,
原野田畴里的积水即将变得浑浊。
农家准备向东边田地开始耕作,
各种农事都聚集在柴门内外忙碌。
注释
残腊:农历十二月将尽之时
春序:春季的时序或节气
愁霖:久下不停令人忧愁的雨
敷:铺陈,点缀
艳萼:鲜艳的花萼
阴壑:幽深阴暗的山谷
注:灌注,流淌
东作:春耕生产
百事:指各项农事准备
赏析
本诗以细腻笔触捕捉冬春交替的微妙变化,体现宋诗尚理重实的特色。首联点明时令与氛围,颔联“小红”“众绿”以色彩对比写出生命复苏之态,颈联转写山水动态,暗示地气回暖。尾联由景及人,聚焦农家备耕场景,将自然节律与人间劳作紧密相连。全诗语言质朴而观察精微,既无伤春悲秋之叹,亦无空谈性理之弊,在平实描写中流露出对农事民生的真切关注,展现了理学家诗歌中难得的温厚情怀与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。