提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹晨起观雨所作，描绘岁暮雨雪萧条之景。诗人由外物触发内省，在清冷自然中体悟超然心境，体现宋代理学家即物穷理、安顿身心的精神境界。
译文
岁末时节寒气凄冽，清晨时分雨雪交加。
刚从酣睡中起身，四下望去一片萧条冷落。
远处雾气白茫茫弥漫无边，风吹来时林间云霭渐渐消散。
积水漫过荒芜的道路，清澈的河流也显得遥远绵长。
极目远眺思绪无穷无尽，安居室内内心自然超脱尘俗。
观赏万物却觉情思无所寄托，姑且就眼前之事自在逍遥。
注释
岁云晏：岁暮，一年将尽；云为语助词，无实义
高眠：指安睡、酣睡
氛：雾气，云气
流潦：雨后道路上的积水
荒涂：荒芜的道路
迢迢：遥远绵长的样子
遐瞻：远望
端居：安居，静处
即事：面对眼前的事物或情境
赏析
本诗以白描手法勾勒岁暮晨雨图景，语言质朴而意境清远。“远氛白漫漫，风至林霭消”动静相生，展现自然变幻之妙。后四句由景入理，从“思莫穷”到“心自超”，再到“且逍遥”，层层递进地呈现理学家观物修身的过程。全诗不事雕琢，却在萧条景物中寄寓超然物外的情怀，体现了宋诗理趣与诗意交融的特色，彰显了朱熹即事体道、安贫乐道的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。