提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托古意以抒怀,借兔丝与佳木异根难依之喻,寄托对美好理想或贤才的深切思慕与求而不得的怅惘,兼含对盛年易逝、芳华难驻的生命忧叹。
译文
兔丝草依附在矮小的朴樕树上,美好的树木却生长在高高的山冈。
柔弱的藤蔓失去了真正的依托,佳木虽苍翠挺拔却只能徒然相望。
两种美好的事物根系不同,高低有别永远只能遥遥相望。
遥遥相望没有穷尽之时,这份相思想来也只是徒劳。
梦中仿佛能与佳人同车而行,忽然醒来泪水沾湿了衣襟。
不怨恨岁月流逝得太快,只惋惜那美好的青春姿容。
严酷的寒霜使百草枯萎,正坐立不安唯恐此时到来。
盛大的年华不会再次降临,一切已矣不再心存疑虑。
注释
兔丝:即菟丝子,蔓生植物,常缠绕他物而生,喻指柔弱依附者
朴樕:小树名,木质疏松,喻指平庸低微之所
佳木:美好的树木,喻指高洁贤才或理想对象
苍苍:草木茂盛貌,此处含徒然空茂之意
两美:指兔丝与佳木,喻双方虽皆美好却不相配
谅:料想,诚然
同车:典出《诗经》,喻指亲密相伴或志同道合
遒:迫近,急促
芳华姿:美好的青春容颜与姿态
兹时:指严霜萎草之时,喻衰老或衰败之际
赏析
全诗承汉魏古诗遗韵,以比兴手法贯穿始终。开篇借兔丝误附朴樕、佳木空生高冈的自然景象,隐喻贤才失所或理想错位的悲剧。“两美不同根”道出本质隔阂,“相思谅徒为”则透出理性克制下的深沉悲慨。梦境与泪痕的对照,将抽象情思具象化。后半由人事转入时序之叹,“不恨岁月遒,但惜芳华姿”翻出新意,凸显对生命本真价值的珍视。结句“盛年无再至”斩截决绝,在绝望中彰显清醒的生命自觉,情感沉郁而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。