提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏表兄丘子野郊园组诗之五，描绘其隐居郊外、花柳环绕的居所环境，赞颂其虽刻苦治学仍不忘躬耕带经的儒者风范。
译文
繁花与垂柳环绕着宅院，草木葱郁茂盛，
先生便在这郊野之中安然居住。
放下帷幕专心读书固然十分勤苦，
却也时常带着经书下地锄草劳作。
注释
遶：同“绕”，环绕、围绕之意。
茂：草木繁盛茂密。
下帷：放下室内帷幕，指闭门专心读书治学。
良已：确实、实在。
带经耡：携带经书从事农耕，典出汉代倪宽、儿宽等人事迹，喻勤学不辍且躬行实践。
赏析
本诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒出郊园幽静环境与主人勤勉形象。前两句写景叙事，花柳环绕衬托出隐逸之趣；后两句转入人物刻画，“下帷”与“带经耡”形成张力，既写治学之苦，又显躬行之乐。诗人借表兄形象寄托了宋代理学家推崇的“耕读传家”理想，将书本知识与劳动实践相融合，体现了知行合一的儒家精神境界，情感真挚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。