提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏表兄丘子野郊园组诗之四，借秋日芭蕉虽显憔悴却曾障夏热之功，托物言志，赞颂其不随时俗变迁而磨灭的实用价值与君子品格。
译文
芭蕉生长在秋日的栏杆旁，
不要说它如今姿态憔悴枯黄。
它曾为你遮挡炎炎夏日的酷热，
那时哪里还需要手持羽扇纳凉？
注释
值：正当，遇到，此处指生长于、处于。
秋槛：秋日的栏杆，点明时节与环境。
勿云：不要说，莫道。
障：遮蔽，阻挡。
宁复持：哪里还需要拿着。宁，岂，难道；复，再，还；持，拿，握。
赏析
此诗运用欲扬先抑与对比手法，艺术特色鲜明。诗人面对秋风中憔悴的芭蕉，并未落入悲秋伤逝的俗套，而是笔锋一转，追忆其夏日遮阴避暑之功。“羽扇宁复持”以反问句式强化语气，凸显芭蕉昔日不可替代的实用价值。全诗语言质朴自然，理趣盎然，既是对草木功用的肯定，更寄托了诗人重实绩、轻外表的价值观，暗喻君子当如芭蕉般有济世之实，不因一时荣枯而改其本心，体现了宋诗尚理致、重思辨的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。