提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏表兄丘子野郊园之作，借陶渊明意象赞其高洁志趣，阐明隐居并非消极避世，而是坚守道义的精神栖居。
译文
想要认识陶渊明那样的家风，
请看那疏朗柳树下繁茂的景象。
其中居住着如白云般高洁的人，
实在不是逃避现实的隐士啊。
注释
渊明：指东晋诗人陶渊明，此处代指表兄丘子野及其高洁品格
离离：形容草木或柳枝繁茂垂拂的样子
踈柳：即疏柳，稀疏的柳树，象征清雅脱俗的环境
白云人：喻指品行高洁、超脱尘俗的隐逸之士
遯世者：逃避现实、完全与世隔绝的隐士
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，巧妙化用陶渊明“五柳先生”典故，以“疏柳”“白云”构建清幽意境，勾勒出表兄高雅脱俗的形象。诗人并未止步于赞美隐逸之乐，更在结句翻出新意，强调“良非遯世者”，指出真正的隐者并非消极避世，而是心怀道义、精神独立的君子。这种对隐逸内涵的理学式升华，既表达了对表兄人格的推崇，也体现了朱熹重入世担当的思想底色，使全诗超越了普通田园诗的闲适格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。