诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题谢少卿药园二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹题赠谢少卿药园之作,以自身学道迷惘、如患狂瘖之疾为喻,向园主恳求指点迷津,表达了尊师重道与渴求治学良方的诚挚心意。

译文

我这浅陋儒生愧对师长教诲, 迷失谬误而不得正确门径。 一旦患上狂妄失言之病, 仰望大道只觉空旷茫茫。 颇闻东山这座药园之中, 灵芝白术生长于高高山冈。 纵使瘖聋百症皆不可治, 疗效或许只在探囊一取之间。 再拜药园中的老翁, 不知用什么方能起我沉疴?

注释

小儒:谦称自己学识浅薄 忝:辱没,有愧于 师训:师长的教导与训诫 狂瘖:狂妄多言或失语之病,喻指学道偏差 望道:仰望、追求圣贤之道 芝术:灵芝与白术,泛指珍贵药材 膏肓:心膈之间,喻指病入深处难以救治

赏析

全诗以病喻学,构思精巧。诗人将治学迷途比作“狂瘖”“膏肓”之疾,把谢少卿的药园视为疗愈精神困顿的圣地。“效在一探囊”既赞药园灵验,又暗含对园主学问道德的极高推崇。语言质朴恳切,情感真挚深沉,末句“何以起膏肓”以问作结,余韵悠长,尽显理学家虚心求道、尊师重教之风范,体现了宋诗说理而不失情致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品