诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题谢少卿药园二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹题咏友人谢少卿药园之作,借描绘药园清幽景致与采药疗疾之趣,赞颂园主淡泊宁静、顺应天和的隐逸情怀。

译文

谢公种植药材的地方,在幽深曲折的山弯里。 青山本就卓尔不群,花草药材也姿态婆娑。 采摘一次便能招致冲和之气,采摘三次即可消散沉重疾患。 先生心境淡泊无所牵扰,端坐安居体味天地自然之和气。 百年老树姿态苍劲,与之相对耸立更显山势高峻。 拥有这般景物供朝夕赏玩,若不快乐还能怎样呢?

注释

窈窕:幽深曲折貌 阿:山弯,山曲处 不群:超群出众,与众不同 婆娑:枝叶纷披摇曳的样子 掇:拾取,采摘 冲气:道家指阴阳调和的冲和之气 沈疴:久治不愈的重病,沈通“沉” 澹:恬淡,安静 味:体味,领悟 天和:天地自然的和谐之气 嵯峨:山势高峻貌

赏析

全诗融写景、叙事与说理于一体,语言质朴而意蕴深远。诗人以“窈窕”“婆娑”勾勒药园清幽生机,借“一掇”“三掇”将采药升华为养性悟道的修行。“老木百年姿,对立方嵯峨”以物喻人,暗合园主孤高坚贞品格。结句“不乐复如何”以反问收束,尽显安贫乐道、与自然冥合的理学境界,体现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品