提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹拟古组诗之一，借女子口吻抒写对远行夫君的深切思念与忠贞情意，以赠珠、结花、起舞等意象寄托绵长情思，体现宋代理学家诗歌中罕见的婉约深情。
译文
夫君从遥远的沧海之滨归来，赠予我一箱珍贵的明珠。
谁说你的行程近在咫尺？实则南北相隔万里有余。
我将明珠串结成同心花饰，点缀在红色的丝罗短衣上。
衣带双双垂下象征合欢，华美的服饰眷顾着我这微贱的身躯。
我愿为你翩然起舞一曲，不知你的情意究竟如何？
注释
夫君：古代妻子对丈夫的尊称
箧：小箱子，此处指盛珠的匣子
同心花：象征夫妻恩爱不离的饰物
红罗襦：红色丝织短衣，古代女子常服
合欢带：绣有合欢图案或寓意团圆的衣带
微躯：谦称自身，表达卑微自持之意
赏析
本诗以女子视角展开，通过“赠珠”“结花”“起舞”三个动作层层递进，将抽象情思具象化。“谁言君行近，南北万里余”以反问强化空间阻隔与心理亲近的张力，凸显思念之深。语言质朴而意蕴绵密，既承汉魏古诗遗韵，又融入宋代文人内敛含蓄的情感表达。末句“君情定何如”以疑问收束，不作直白倾诉，留白中尽显忐忑与期盼，使全诗在温婉中透出深沉的生命质感，展现了朱熹作为理学家之外细腻动人的诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。