提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹拟古诗，借采香草寄远人之传统意象，抒发对故人的深切思念与忧思难遣之情，体现宋代理学家深沉含蓄的抒情风格。
译文
上山采摘薇菜和蕨菜，
偏僻小径旁生长着许多幽兰。
采摘的香草不满一把，
想要寄赠却因路途艰难而无法送达。
内心沉郁忧伤怀念故人，
漫漫长夜何时才是尽头。
香草的芬芳在闲置中消散枯萎，
只能独自徘徊悲叹不已。
注释
薇蕨：野菜名，古人常采以为食或作比兴之物
侧径：偏僻狭窄的小路
幽兰：生于幽僻处的兰花，喻高洁品格或美好情谊
盈握：满一把，形容数量少
道里艰：道路遥远艰险
沈忧：深沉的忧愁
芳馨：花草的香气，喻指情意或美德
销歇：消散、衰败
赏析
本诗承袭《古诗十九首》及楚辞香草美人传统，以采兰寄远起兴，将物理空间的阻隔转化为心理时间的绵长。“采之不盈握”既写实物之微，更暗喻心意虽诚却难达的无奈。后四句由外物转入内心，“长夜漫漫”与“芳馨销歇”形成时空双重压迫，使悲叹具象化。全诗语言质朴而情感深挚，无一字言理却处处见性情，展现了朱熹作为理学家在诗歌创作中对古典抒情传统的精准把握与内敛表达，体现了宋诗情理交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。