提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹所作迎神乐歌第二章,属祭祀仪式中颂扬神明仁德与恩泽的乐章,体现理学家以礼乐教化沟通天人、祈愿神佑苍生的庄重情怀。
译文
皇天的仁德啊仿佛就在眼前,
爱护我们百姓啊永无止境。
浩荡的皇恩啊如洪水般广布流淌,
通畅的神威灵光啊无所不至。
注释
皇:指天神或至上神,尊称。
如在:语出《论语》“祭神如神在”,形容祭祀时神明仿佛亲临。
子:名词作动词,意为爱抚、养育,视民如子。
不穷:无穷无尽。
沛:水势盛大貌,引申为恩泽丰沛。
横流:水流弥漫四方,喻恩泽广被。
畅:通达、畅行无阻。
威灵:神明的威严与灵验。
无外:没有边界,无所不包。
赏析
本章以楚辞体句式铺陈神德,语言庄雅而情感虔敬。“如在”化用儒家祭礼精神,将抽象仁德具象为可感临在;“子我民”以亲子之喻彰显神人亲和。后二句以“横流”“无外”极写恩泽之广与威灵之通,气象恢弘。全篇融理学敬畏之心于祭祀文学,既承古乐歌传统,又注入理性化的天人观,体现了朱熹礼乐思想中神圣性与人文性的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。