诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代诗僧释宝昙残篇,仅存七字。虽为断句,却凝练表达了禅门对世俗英雄功业与儒家教化之间张力的独特省思,颇具理趣。

译文

难以同那些崇尚武力功业的英雄人物,谈论礼乐教化与道德修养的道理。

注释

难:难以,不容易。 英雄:指以武功、权势或事功著称的豪杰之士。 论:谈论,探讨。 教化:儒家所倡导的礼乐制度、道德教育及社会风俗的感化引导。

赏析

此句以简驭繁,直指禅宗与世俗价值体系的根本分歧。诗人用“难”字点出沟通之障,非因英雄愚钝,而是二者立基不同:英雄重外在功业与权变,教化重心性涵养与秩序。语言质朴而意蕴深沉,既含对世俗权力的清醒疏离,亦暗藏悲悯——并非否定英雄,而是揭示其精神局限。作为残句,反而留下想象空间,使读者自行补足对话场景与未尽之意,体现了宋诗尚理而不失含蓄的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品