提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙赠友之作,借咏竹赞颂友人高洁品格与爱臣之心,表达对其身居要职仍守清节的敬佩,兼寓自身超然物外之志。
译文
竹子不懂世俗言语,却颇能领会天然清香。
多年北窗下的幽梦,清凉胜过西湖十倍。
倚靠几案的湖上隐者,恰似修竹般挺拔生长。
有时与竹共语,风雨摇撼着床榻。
唯恐屋舍随风飞去,便用锦绣围护上方。
感念您爱护臣子之心,如同珍爱身旁翠竹。
也如深夜明月,照彻我冰雪般澄澈心肠。
闲散官职固然美好,身处要地又有何妨。
收束万卷诗书,提携一双锦囊。
天子身边有新宅,却不种一亩桑田谋私利。
退朝归来碧幢之下,真正登上了相宜堂。
注释
合相宜堂:友人官邸或书斋名,取人与境、德与位相称之意。
天语香:指竹子所蕴含的天然清雅气息,喻高洁品性。
北窗梦:化用陶渊明“北窗下卧”典故,喻隐逸闲适之趣。
隠几:凭靠几案,形容闲适姿态。
绣围:华美的帷帐或屏障,此处指对居所的珍重护持。
冰雪肠:比喻心地纯洁清明,毫无尘俗杂念。
要地:指重要的官职或权位。
双锦囊:代指诗文著作或随身珍藏的典籍。
日边:指皇帝身边或京城核心区域。
碧幢:官员仪仗中的青色伞盖,代指高官身份。
赏析
此诗以竹为核心意象,将物性、人情与政德融为一体。开篇以“不解俗语”“识天语香”赋予竹人格化的高洁特质,奠定全诗清雅基调。“经年北窗梦,十倍西湖凉”以对比手法凸显精神境界之超逸,堪称名句。诗中“念君爱臣心,如爱竹在傍”巧妙过渡,由咏物转入颂人,将爱竹之情升华为忠君爱民之德。“夜深月照冰雪肠”以澄明意境映照君子襟怀,含蓄隽永。结句“真上相宜堂”点题,既赞友人居所与德行相称,又暗含对仕隐兼得理想人格的推崇,语言清丽而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。