提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙唱和史浩之作,记述史浩奉诏主持燔黄祭祀大典的盛况,赞颂其忠孝品德与治国功绩,兼具纪实与颂德之意。
译文
十月东城天气尚未降霜,小车初行如江水发源般平稳。
出门时千乘车马随波起伏,酒肆厨传皆由史公统筹安排。
潜游的鱼儿浮出水面聆听笑语芬芳,明月夜也避开明亮的灯烛光芒。
太阳神催促旭日从扶桑升起,鼓声震天旗帜飘扬中央。
湖面天机充盈如云锦铺展,十里青山松针苍翠欲滴。
下有才德兼备之人仪表堂堂,史公如清晨起身抚床理政。
再拜接受皇帝诏书前来行事,温和言辞与珍贵墨迹皆美如琳琅。
我这不成器的弟子七事繁忙无暇,仍将锦标玉轴世代珍藏。
恭敬备薪燃起诚火焚烧黄绢,顷刻间礼乐奏响行三献之礼。
山川鬼神仿佛随之抑扬顿挫,其间石像翁仲也涕泪滂沱,圣恩宽大不可估量。
天子称史公为国家栋梁津梁,如泰山之云覆盖山南阳光。
史公九次叩首不敢承当此誉,言君恩如昆仑源深流长。
祈愿宠灵庇佑德行永不忘怀,忠孝之道方可环绕身旁。
周代礼乐教化须赖文章传世,世世代代报效国家如喉舌发声。
祝史公千岁长寿终致小康,尚可凭轼安车收复边疆失地。
注释
燔黄:古代祭祀仪式,焚烧黄色丝帛以祭天地神灵。
滥觞:本指江河发源处水浅仅能浮杯,此处喻车驾初行平稳。
羲和:神话中驾驭日车之神,代指太阳或时光。
扶桑:神话中日出之处的神木。
种玉人:喻指品德高洁、才华出众之人。
拊公床:典出《后汉书》,喻勤勉理政或受君主倚重。
翁仲:陵墓前的石人像,此处拟人化表达感泣圣恩。
津梁:渡口与桥梁,比喻起关键作用的栋梁之才。
汔小康:语出《诗经》,意为接近安定富足之境。
侵疆:被侵占的疆土,此处指收复失地。
赏析
全诗以宏大叙事铺陈祭祀盛典,意象瑰丽雄奇,“天机满湖云锦张”等句将自然景致与皇家仪典交融,极具画面感。诗人善用拟人与典故,借“翁仲涕泗”“泰山覆阳”烘托圣恩浩荡与史公德望。情感上既含对权臣的颂扬,又寄寓忠孝报国之志,末句“尚可凭轼还侵疆”更升华至家国情怀,使应酬之作不失深沉气格,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。