提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙借咏梅抒发孤高情怀与身世之感,以梅花自喻,表达岁寒坚守之志,兼叹学诗恨晚、知音难觅,融禅意与文人雅趣于一体。
译文
春风不顾世人寒冷枯槁,特意派遣梅花将人掀倒折服。
溪边陇头梅花将谢之时,月色清淡云层低垂,幽香袭人令人烦恼。
哪知造物主也如儿戏般弄人,我苦于学诗太晚深感遗憾。
梅花十分孤瘦究竟为谁妍丽?一树半开或许姿态更佳。
竹君从旁代它诉说,万般愁恨顿时一扫而空。
半生追慕何逊咏梅之梦实在可怜,日暮西湖之心独自老去。
岁寒中铁石心肠才是我的本分,水仙兄弟诚然只是小草。
还须唤来谪仙李白,细细品评梅花以答谢苍天。
注释
寒槁:寒冷枯槁,指人在严冬中的憔悴状态
掀倒:形容梅花魅力之大,令人倾倒折服
陇首:山岗之上,泛指梅花生长之处
著香恼:被香气撩拨而生出惆怅之情
儿戏:谓造物主安排世事如同嬉戏,暗含命运无常之叹
孤瘦:形容梅花枝干清瘦孤傲的姿态
竹君:对竹子的拟人化尊称,象征君子品格
渠:第三人称代词,此处指代梅花
何逊:南朝诗人,以咏梅诗著称,后世常以之代指爱梅咏梅之人
铁石:比喻坚贞不屈的节操与心志
水仙弟兄:指水仙花,诗人视其为梅花之弟辈
平章:品评、评议之意
苍昊:苍天,上天
赏析
此诗以梅自况,艺术上融拟人、用典与禅理于一体。“十分孤瘦为谁妍,一树半开应更好”以反问与审美判断写出梅花含蓄之美,体现宋诗理趣。诗人借竹代言、唤李白共评,拓展了咏梅诗的对话空间。情感上既有“岁寒铁石”的孤傲坚守,又含“学诗嫌不早”“心独老”的生命悲慨,将个人际遇升华为对天地造化的叩问。全诗语言清峭而不失温润,在孤绝中透出通达,展现了诗僧独特的精神境界与美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。