提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宝昙临终前所作的辞世偈,以洒脱诙谐之语总结一生修行,表达超脱生死、回归清净本心的禅悟境界。
译文
我这一生行事潇洒磊落,无拘无束,
临终之际却言语絮叨,似有未尽之意。
恳请后人殷勤为我点一把火荼毗,
切莫辜负了我这如澄澈水波般明净的本心。
注释
洒洒落落:形容举止自然大方,毫无拘束牵挂。
哆哆啝啝:象声词,此处指临终时言语絮叨或气息微弱之声。
殷勤:恳切、郑重地嘱托。
一把火:指佛教僧人圆寂后的荼毗(火化)仪式。
澄波:清澈的水波,喻指清净无染的自性本心。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,前两句以“洒洒落落”与“哆哆啝啝”形成鲜明对照,既显平生修行之自在,又透出临终对尘世的最后眷念,真实而不矫饰。后两句转托身后事,“一把火”既是实指荼毗仪轨,亦象征以智慧之火焚尽执念;“澄波”之喻精妙,将抽象佛性化为可感意象,彰显诗人对本心澄明的自信与守护。全诗于平淡中见真淳,在戏谑里藏深意,展现了禅者直面生死的通透与从容,堪称宋代禅林辞世诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。